（阿灵顿法新电）当终场哨声刺破卡塔尔的夜空，葡萄牙红绿相间的战袍第一次在世界杯赛场失去了它的主人。41岁的罗纳尔多站在场边，目光掠过欢庆的西班牙球员，那些奔跑的身影里，可还有人记得他18岁初登世界杯时的模样？

　　"这不是作决定的时刻。"这位五届金球奖得主掸了掸球衣上的草屑，声音里听不出太多波澜。十六强赛0比1的比分像道分水岭，隔开了他与职业生涯的最后一届世界杯。赛前那些关于"最后一舞"的宣言，此刻化作混合着汗水与草香的告别。

　　你很难在足球世界找到比罗纳尔多更矛盾的存在——男子国家队历史射手王的桂冠戴在头顶，却始终等不到那尊大力神杯的加冕。当记者追问退役计划时，他忽然笑了："2016年欧洲杯夺冠那天，我抱着德劳内杯在更衣室睡了一夜。你说，冠军和冠军之间，真有必要分个高低吗？"

　　这位葡萄牙队长走向球员通道时，特意摸了摸胸前的队徽。从2006年德国世界杯初露锋芒，到如今带着196次国家队出场纪录离开，他留给世界杯的何止是那些令人屏息的倒钩破门？"足球就像里斯本老城的电车，"他转身时留下这句话，"你永远猜不到下一个转角会遇见什么。"

　　联合早报世界杯专页持续为您带来最新战报，或许在某个不起眼的边栏里，正藏着下一个传奇的起点。